Cape Coloured in Court

with apologies to the non-South Africans on the list. Dave

-----Original Message----- From: Sharon

The magistrate was scolding the accused: "This is the seventh time in three years that you are appearing in front of me! What do you have to say for yourself?"

Accused: " Nee donner, your honour, tjy kan mos nie vir my blame as tjy nie a promotion kan kry nie! " ____________________________________________________________________________ ______________________________________________________

(roughly translated : "Hell your honour, you can't blame me if you can't get a promotion")